Wydania 2012
ARTYKU� WPROWADZAJ�CY
INTRODUCTORY ARTICLE Problem niedo�ywienia w Polsce i na �wiecie
The problem of malnutrition in Poland and across the world Miros�aw Jarosz, Ewa Rychlik – s. 917-923 PRACE ORYGINALNE
ORIGINAL PAPERS Ocena sposobu �ywienia dzieci z niedoborem masy cia�a
Assessment of dietary habits and dietary intake in underweight children Katarzyna Wolnicka, Anna Taraszewska, Joanna Jaczewska-Schuetz – s. 924-931 Niedobory sk�adnik�w od�ywczych po roku 2000 w dietach m�odzie�y w wieku pokwitania. Warszawskie Badanie M�odzie�y
Nutritional deficiencies and their changes in the diet of adolescents after 2000. The Warsaw Adolescents Study Jadwiga Charzewska, Zofia Chwojnowska, El�bieta Chabros, Bo�ena Wajszczyk – s. 932-939 Niedobory �ywieniowe w dietach dzieci przedszkolnych
Nutritional deficiencies in the diets of preschool children Zofia Chwojnowska, Jadwiga Charzewska, Bo�ena Wajszczyk, El�bieta Chabros, Aleksandra Urba�ska – s. 940-946 �ywienie w polskich gospodarstwach domowych o dochodach zbli�onych do minimum egzystencji
Diet in Polish households with incomes close to existence minimum W�odzimierz Seku�a, Maciej O�tarzewski – s. 947-952 Wp�yw niedo�ywienia na ryzyko rozwoju szpitalnego zapalenia p�uc
Influence of malnutrition on the risk of hospital-acquired pneumonia Miros�aw Jarosz, Maria Orzeszko, Ewa Rychlik, Sylwia Guga�a – s. 953-957 PRACE PRZEGL�DOWE
REVIEW PAPERS Niedo�ywienie a marnowanie �ywno�ci
Undernutrition, malnutrition and wastage of food Eliza Konecka-Matyjek, Miros�aw Jarosz, Krzysztof Ko�omyjski – s. 958-964 Niedo�ywienie i zaburzenia od�ywiania u kobiet w wieku prokreacyjnym
Malnutrition and eating disorders at women of childbearing age Regina Wierzejska, Miros�aw Jarosz – s. 965-970 Niedo�ywienie szpitalne – wa�ny problem zdrowotny i ekonomiczny
Hospital malnutrition – important health and economic problem Miros�aw Jarosz, Jan Dzieniszewski, Ewa Rychlik – s. 971-976 Komentarz do prac
Miros�aw Jarosz – s. 977-978 Comment
Miros�aw Jarosz – s. 979-980 Wyst�powanie polimorfizmu C1q (rs292001) u chorych na tocze� rumieniowaty uk�adowy**
Polymorphism of C1q complement (rs292001) occurrence in systemic lupus erythematosus patients Izabela Korczowska, Dorota Trzybulska, Lidia Ostanek, Marek Brzosko, Marta Rosi�ska, Zofia Niemir, Pawe� Hrycaj – s. 981-985 InNE PRACE
OTHER ARTIVLES PRACE ORYGINALNE ORIGINAL PAPERS Lista recenzent�w w roku 2012
– s. 986 Wst�p
prof. Wojciech Zgliczy�ski – s. 832 PRACE ORYGINALNE
ORIGINAL PAPERS Nadci�nienie t�tnicze w przypadkowo wykrytych guzach nadnerczy
Arterial hypertension in adrenal incidentalomas Anna A. Kasperlik-Za�uska, Jadwiga S�owi�ska-Srzednicka, El�bieta Ros�onowska, Wojciech Jeske, Maciej Otto, Andrzej Cichocki, Wojciech Zgliczy�ski – s. 833-836 Zale�no�� mi�dzy mas� t�uszczu brzusznego i gynoidalnego a wska�nikami metabolicznymi i st�eniem androgen�w u oty�ych kobiet z PCOS
Association between abdominal and gynoid fat mass, metabolism markers and serum androgens in obese women with polycystic ovary syndrome** Jaros�aw Kozakowski, Micha� Rabijewski, Wojciech Zgliczy�ski – s. 837-842 Ocena przydatno�ci klinicznej zaburze� libido w rozpoznawaniu hipogonadyzmu p�nego u m�czyzn
An assessment of clinical importance of low libido in the evaluation of men with late-onset hypogonadism** Micha� Rabijewski, Lucyna Papierska, Jaros�aw Kozakowski, Wojciech Zgliczy�ski – s. 843-847 St�enie witaminy D u chorych leczonych do�ylnie ibandronianem – badanie kohortowe
Vitamin D status in patients treated with intravenous ibandronate – a cohort study Lucyna Papierska, Waldemar Misiorowski, Micha� Rabijewski, Piotr Dudek, Ma�gorzata Gietka-Czernel – s. 848-850 Leczenie cukrzycy typu 1 u pacjentki z orbitopati� tarczycow�, otrzymuj�cej systemow� do�yln� kortykoterapi�
Treatment of type 1 diabetes mellitus in female patient with Graves’ orbitopathy, receiving intravenous systemic corticotherapy Ma�gorzata Godziejewska-Zawada, Helena Jastrz�bska – s. 851-854 Lekarze specjalizuj�cy si� w endokrynologii – charakterystyka grupy
Physicians specializing in endocrinology – characteristics of a group Wojciech Stefan Zgliczy�ski – s. 855-859 Ocena skuteczno�ci kortykoterapii do�ylnej w prewencji zaostrzenia orbitopatii tarczycowej u os�b z chorob� Gravesa i Basedowa leczonych radiojodem z powodu nadczynno�ci tarczycy
Evaluation of the efficacy of intravenous corticotherapy in preventing exacerbation of thyroid orbitopathy in patients with Graves’ disease treated with radioactive iodine due to hyperthyroidism Magdalena Kochman, Helena Jastrz�bska, Ewa Szczepa�ska, Joanna Zgliczy�ska-Wid�ak, Jadwiga Janik – s. 860-865 PRACE PRZEGL�DOWE
REVIEW PAPERS Akromegalia a uk�ad sercowo-naczyniowy
Acromegaly and cardiovascular diseases Izabella Czajka-Oraniec, Wojciech Zgliczy�ski – s. 866-871 Wp�yw hiperaldosteronizmu na uk�ad sercowo-naczyniowy
The effect of hyperaldosteronism on the cardiovascular system Jadwiga S�owi�ska-Srzednicka, Aleksandra Kruszy�ska – s. 872-875 Niedoczynno�� tarczycy a uk�ad sercowo-naczyniowy
Hypothyroidism and cardiovascular system Ma�gorzata Gietka-Czernel – s. 876-881 Wp�yw amiodaronu na tarczyc�
Effects of amiodarone on the thyroid function Helena Jastrz�bska – s. 882-888 Zesp� Cushinga a choroby uk�adu sercowo-naczyniowego
Cushing’s syndrome and diseases of cardiovascular system Agnieszka Baranowska-Bik, Wojciech Zgliczy�ski – s. 889-894 Zesp� policystycznych jajnik�w a ryzyko chor�b uk�adu sercowo-naczyniowego
The risk of coronary-vascular diseases in polycystic ovary syndrome Aleksandra Kruszy�ska, Jadwiga S�owi�ska-Srzednicka – s. 895-899 Niedob�r witaminy D a choroby uk�adu sercowo-naczyniowego
Role of Vitamin D Deficiency in Cardiovascular Disease Waldemar Misiorowski – s. 900-905 Komentarz do prac
Prof. dr hab. med. Wojciech Zgliczy�ski – s. 906-907 Comment
Prof. Wojciech Zgliczy�ski, MD, PhD – s. 908-909 PRACE ORYGINALNE
ORIGINAL PAPERS Badania molekularne nieczerniakowych nowotwor�w sk�ry
Molecular studies of non-melanoma skin cancers Mariola Wygl�dowska-Kania, Joanna Gola, Anna Fila-Dani�ow, Dominika Wcis�o-Dziadecka, Ligia Brzezi�ska-Wcis�o, Urszula Mazurek – s. 752-757 Ekspresja gen�w koduj�cych transformuj�cy czynnik wzrostowy �1 i jego receptory u chorych z twardzin� uk�adow� i objawem Raynauda
Transforming growth factor �1 and its receptors gene expression in patients with systemic sclerosis and Raynaud’s phenomenon Anna Lis-�wi�ty, Joanna Gola, Urszula Mazurek, Ligia Brzezi�ska-Wcis�o – s. 758-764 Aktywno�� transkrypcyjna gen�w koduj�cych czynnik martwicy nowotwor�w ? i jego receptor�w u chorych z twardzin� uk�adow� i objawem Raynauda
Transcriptional activity of genes coding tumour necrosis factor ? and its receptors in patients with systemic sclerosis and Raynaud’s phenomenon Anna Lis-�wi�ty, Joanna Gola, Urszula Mazurek, Ligia Brzezi�ska-Wcis�o – s. 765-770 Niskie st�enie kwasu foliowego jako jeden z czynnik�w predysponuj�cych do rozwoju rak�w podstawnokom�rkowych sk�ry
Low folic acid serum concentration as one of the factors leading to basal cell carcinoma development Ma�gorzata Drobnicka-St�pie�, Joanna Narbutt, Irmina Olejniczak, Anna Sysa-J�drzejowska, Aleksandra Lesiak – s. 771-776 Sk�rno-�luz�wkowe objawy uboczne retinoid�w doustnych w terapii tr�dziku pospolitego
Skin-mucous side effects of the retinoids in the therapy of acne vulgaris Beata Bergler-Czop, Ligia Brzezi�ska-Wcis�o – s. 777-786 St�enie kalcydiolu u chorych na �uszczyc� leczonych fototerapi� UVB 311
Calcidiol level in patients with psoriasis treated with NB-UVB therapy Magdalena Kolanko, Ligia Brzezi�ska-Wcis�o – s. 787-793 Wp�yw atorwastatyny i perindoprilu na cykl w�osowy na modelu zwierz�cym – ryzyko �ysienia polekowego u pacjent�w kardiologicznych
Impact of atrovastatin and perindopril on the hair cycle in rodent model – risk of drug induced alopecia in patients with heart disease Ma�gorzata Latusek, Ligia Brzezi�ska-Wcis�o – s. 794-799 PRACE PRZEGL�DOWE
REVIEW PAPERS Nowe horyzonty patogenezy i terapii chor�b w�os�w
New perspectives on the pathogenesis and treatment of hair disorders Ligia Brzezi�ska-Wcis�o, Dominika Wcis�o-Dziadecka, El�bieta Meszy�ska, Ma�gorzata Latusek, Anna Lis-�wi�ty – s. 800-805 Alergia kontaktowa na preparaty glikokortykosteroidowe
Contact allergy to corticosteroids Marek Kot, Anna Sysa-J�drzejowska, Anna Wo�niacka – s. 806-810 Hidradenitis suppurativa/Acne inversa – etiopatogeneza, obraz kliniczny i mo�liwo�ci terapeutyczne
Hidradenitis suppurativa/Acne inversa – etiopathogenesis, clinical presentation and therapeutic options Gra�yna Chodorowska – s. 811-816 Przewlek�y �wi�d: nadal wyzwanie, ale nowe kierunki rozwoju zosta�y wyznaczone
Chronic pruritus: still a challenge but new directions of development have been indicated Adam Reich, Jacek Szepietowski – s. 817-822 Komentarz do prac
Ligia Brzezi�ska-Wcis�o – s. 823-824 Comment
Ligia Brzezi�ska-Wcis�o – s. 825-826 PRACE ORYGINALNE
ORIGINAL PAPERS Jednoczesne wyst�pienie transformacji przewlek�ej bia�aczki limfocytowej do ch�oniaka Hodgkina i raka p�uca – opis przypadku i przegl�d literatury
Concomitant occurrence of Hodgkin variant of Richter syndrome and a lung cancer in a patient with CLL – a case report and review of the literature Krzysztof Adamowicz, Wanda Knopi�ska-Pos�uszny, Jan Maciej Zaucha – s. 684-688 Pierwotna manifestacja w�trobowo-��ciowa choroby Hodgkina – opis przypadku
Primary hepatobiliary involvement in Hodgkin’s disease – a case report Marek Hartleb, Ewa Nowakowska-Du�awa, Magdalena Lesi�ska, Anna Kocl�ga, S�awomira Kyrcz-Krzemie�, Jacek Paj�k, Jan Baron – s. 689-693 Alloprzeszczepienie kom�rek krwiotw�rczych w opornych przypadkach ch�oniaka Hodgkina szans� na d�ugotrwa�� remisj�
Allogeneic hematopoietic cell transplantation in refractory Hodgkin’s lymphoma cases, the chance for long-term remission Ma�gorzata Krawczyk-Kuli�, Anna Kopi�ska, Miros�aw Markiewicz, Ma�gorzata Kopera, S�awomira Kyrcz-Krzemie� – s. 694-698 Nowotwory z blastycznych plazmacytoidalnych kom�rek dendrytycznych – opis dw�ch przypadk�w
Blastic plasmacytoid dendritic cell neoplasms – a report of two cases Krzysztof Jamroziak, Olga Grzybowska-Izydorczyk, Anna Szmigielska-Kap�on, Dorota Jesionek-Kupnicka, Ewa Wawrzyniak, Barbara Pie�kowska-Grela, Tadeusz Robak – s. 699-704 Powik�ania zakrzepowo-zatorowe u pacjent�w z ostrymi bia�aczkami i ch�oniakami – do�wiadczenia w�asne
Thromboembolic complications (TEC) in patients with acute leukemias and lymphomas – single center experience Justyna Dzietczenia, Tomasz Wr�bel, Grzegorz Mazur, Aleksandra Butrym, Kazimierz Kuliczkowski – s. 705-709 Ostra niewydolno�� nerek u chorego leczonego z powodu szpiczaka plazmocytowego IgG kappa w przebiegu sepsy z cechami mikroangiopatii zakrzepowej
Renal failure in a patient with multiple myeloma as thrombotic microangiopathy after gastrointestinal infection Iwona Wyle�o� – s. 710-712 Ocena kardiotoksyczno�ci analog�w puryn u pacjent�w ze schorzeniami nowotworowymi uk�adu limfoproliferacyjnego leczonych chemioterapi�
Assessment of cardiotoxicity of purine analogues in patients with lymphoproliferative neoplasms treated with chemotherapy W�odzimierz Mendrek, Patrycja Zieli�ska, S�awomira Kyrcz-Krzemie�, Ewa Szo�tysik, El�bieta Pietruszka – s. 713-719 PRACE PRZEGL�DOWE
REVIEW PAPERS Diagnostyka i leczenie ch�oniak�w z obwodowych limfocyt�w T ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem postaci enteropatycznej (EATL)
Diagnosis and treatment of peripheral T-cell lymphoma (PTCL) including enteropathy associated T-cell lymphoma (EATL) Monika �wierkowska-Czeneszew, Micha� Szymczyk, Joanna Romejko-Jarosi�ska, Ewa Paszkiewicz-Kozik, Anna D�browska-Iwanicka, Jan Walewski – s. 720-724 Rola immunoglobulin w leczeniu wspomagaj�cym nowotwor�w uk�adu ch�onnego
The role of immunoglobulins in supportive treatment for patients with lymphoid neoplasms Iwona Wyle�o� – s. 725-728 Komentarz do prac
S�awomira Kyrcz-Krzemie� – s. 745 Comment
S�awomira Kyrcz-Krzemie� – s. 746 PRACE ORYGINALNE
ORIGINAL PAPERS Przedstawienie aktualnej wiedzy o patofizjologii, diagnostyce oraz leczeniu niedro�no�ci t�tnicy udowej powierzchownej w oparciu o w�asne wyniki leczenia endowaskularnego
The present state of the art of the pathophysiology, diagnosis and treatment of the superficial femoral artery occlusion based on own results Andrzej Gabrusiewicz, Piotr S�owi�ski, Tomasz Krosny, Walerian Staszkiewicz – s. 612-616 Problemy w ultrasonograficznej ocenie mia�d�ycowych zw�e� t�tnic szyjnych w Polsce
Problems in ultrasound diagnosis of atherosclerotic stenoses of the carotid arteries in Poland Grzegorz Madycki, Andrzej Gabrusiewicz, Pawe� D�bek, Walerian Staszkiewicz – s. 617-622 R�nicowanie zaostrzenia PN� od nawrotowej zakrzepicy �ylnej, u chorych po przebytej zakrzepicy �y� g��bokich: czy badanie ultrasonograficzne nadal mo�e by� nazywane „z�otym standardem”
Differentiating exacerbation of chronic venous insufficiency from DVT among patients with history of past DVT: is the ultrasound still a „golden standard” Grzegorz Madycki, Walerian Staszkiewicz, Zbigniew Kwietniak, Piotr S�owi�ski – s. 623-627 Ocena zaburze� ukrwienia u pacjent�w z mia�d�ycowym niedokrwieniem ko�czyn dolnych za pomoc� analizy nirs (spektroskopia w bliskiej podczerwieni)
Assesment of perfusion abnormalities in patients with p.o.d. using NIRS (near infrared spectroscopy) Tomasz Krosny, Pawe� D�bek, Walerian Staszkewicz, Adam Lewszuk – s. 628-635 T�tniaki t�tnic biodrowych – niedoceniany problem angiochirurgii
Iliac artery aneurysms – underestimated problem of vascular surgery Bartosz Pacewski, W�odzimierz Hendiger, Walerian Staszkiewicz, Grzegorz Madycki – s. 636-643 Wyb�r post�powania w t�tniakach t�tnic podkolanowych
The choice of management of popliteal artery aneurysms Witold Raciborski, Bartosz Pacewski, Andrzej Gabrusiewicz, Walerian Staszkiewicz – s. 644-650 Zmiany przep�ywu krwi w obr�bie naczy� trzewnych i miednicy u chorych po implantacji stentgraftu z powodu t�tniaka aorty brzusznej
Changes in blood flow within visceral vessels and vessels of the pelvis in patients after stent graft implantation due to an abdominal aortic aneurysm Pawe� D�bek, W�odzimierz Hendiger, Grzegorz Madycki, Walerian Staszkiewicz – s. 651-659 PRACE PRZEGL�DOWE
REVIEW PAPERS Choroba niedokrwienna ko�czyn dolnych w �wietle najnowszych wytycznych leczenia zachowawczego
Peripheral artery disease – current recommendations and best medical treatment Adam Lewszuk, Walerian Staszkiewicz, Grzegorz Madycki, Bartosz Pacewski – s. 660-667 Mo�liwo�ci i ograniczenia w endowaskularnym zaopatrzeniu t�tniaka aorty brzusznej
Possibilities and limitations in the endovascular repair of abdominal aortic aneurysm W�odzimierz Hendiger, Zbigniew Kwietniak, Adam Lewszuk, Walerian Staszkiewicz – s. 668-676 Komentarz do prac
Walerian Staszkiewicz – s. 677 Comment
Walerian Staszkiewicz – s. 678 PRACE ORYGINALNE
ORIGINAL PAPERS Por�wnanie dw�ch ilo�ciowych metod mikroskopowej oceny krwawienia p�odowo-matczynego
Comparison of two quantitative methods of microscopic feto-maternal haemorrhage evaluation Agata Giele�y�ska, Jadwiga Fabija�ska-Mitek – s. 549-552 Wprowadzenie matczynych i p�odowych parametr�w morfologicznych krwi do obliczania dawek immunoglobuliny anty-RhD stosowanej po porodzie
Introduction of maternal and foetal morphological parameters of blood for calculation the postpartum anti-RhD immunoglobulin doses Agata Giele�y�ska, Jadwiga Fabija�ska-Mitek, Marzena D�bska – s. 553-556 Analiza wczesnego chimeryzmu przy u�yciu PCR w czasie rzeczywistym jako czynnik rokowniczy choroby przeszczep przeciwko gospodarzowi po allogenicznym przeszczepieniu hematopoetycznych kom�rek krwiotw�rczych
Early chimerism analysis using real-time PCR method as a predictor of graft-versus-host-disease following allogeneic haematopoietic stem cell transplantation Katarzyna Guz, Barbara Nasi�owska-Adamska, Kazimierz Ha�aburda, Agnieszka Orzi�ska, Bo�ena Maria�ska, Ewa Brojer – s. 557-562 Ekspresja moleku� CD79b, CD25 i CD100 na kom�rkach B w przewlek�ej bia�aczce limfocytowej (PBL-B)
Expression of CD79b, CD25 and CD100 molecules on B cells in chronic lymphocytic leukemia (B-CLL) Joanna Kope�-Szl�zak, Urszula Podstawka, Agnieszka Gajewska, Anika Sikorska – s. 563-568 PRACE PRZEGL�DOWE
REVIEW PAPERS Zastosowanie cytometrii przep�ywowej w diagnostyce neutropenii
Flow cytometry in diagnostics of neutropenia Barbara Pi�tosa, Maja Klaudel-Dreszler – s. 569-575 Nowe uk�ady grupowe krwi
New blood group systems Jadwiga Fabija�ska-Mitek, Agata Giele�y�ska, Katarzyna Koza – s. 576-582 Zastosowanie cytometrii przep�ywowej w immunohematologicznej ocenie krwinek czerwonych
Application of flow cytometry in immunohaematological assessment of red blood cells Anna Stachurska, Jadwiga Fabija�ska-Mitek – s. 583-588 Hemoglobinopatie i talasemie – pod�o�e genetyczne oraz diagnostyka z zastosowaniem technik biologii molekularnej
Hemoglobinopathies and thalasemias – genetic basis and molecular diagnosis Katarzyna Koza, Jadwiga Fabija�ska-Mitek, Adrianna �oniewska-Lwowska – s. 589-594 Dlaczego warto bada� proteom krwinek czerwonych przechowywanych w bankach krwi
Why study proteome of red blood cells stored in blood banks Adrianna �oniewska-Lwowska, Jadwiga Fabija�ska-Mitek, Katarzyna Koza – s. 595-598 Rola hepcydyny w stanach zapalnych
The role of hepcidin in inflammation Teresa Jackowska, Joanna W�jtowicz – s. 599-604 Komentarz do prac
Jadwiga Fabija�ska-Mitek – s. 605 Comment
Jadwiga Fabija�ska-Mitek, PhD – s. 606 PRACE ORYGINALNE
ORIGINAL PAPERS Por�wnanie pozycji stoj�cej i siedz�cej przy ocenie deformacji skoliotycznej tu�owia technik� topografii powierzchni cia�a
Comparison of standing and sitting position used in surface topography trunk assessment Joanna Chowa�ska, Tomasz Kotwicki, Krzysztof Rosadzi�ski – s. 476-483 Aktywna korekcja postawy cia�a dziecka oceniona za pomoc� plurimetru Rippstein’a i udokumentowana za pomoc� fotografii cyfrowej
Active self correction of child’s posture assessed with plurimeter and documented with digital photography �ukasz Stoli�ski, Tomasz Kotwicki, Dariusz Czaprowski, – s. 484-490 Skuteczno�� pojedynczej i podw�jnej predonacji ��cznej z pooperacyjnym odzyskiem krwi w operacjach skolioz
Effectiveness of single and double predonation combined with postoperative recuperation for blood salvage in scoliosis surgery Marek Tomaszewski, Tomasz Kotwicki, Andrzej Szulc – s. 491-495 Skolioza m�odzie�cza o nietypowo szybkiej progresji – studium przypadku
Adolescent scoliosis with atypical rapid progression – a case report study Marcin Tyrakowski, Tomasz Kotwicki, Jaros�aw Czubak, Szymon Pietrzak – s. 496-500 Skuteczno�� kinesiotapingu w leczeniu uraz�w tkanek mi�kkich u m�odych sportowc�w
The effectiveness of kinesiotaping in treatment of the soft tissue injuries in adolescent football players Wioleta Ostiak, Anna Peretiatkowicz, Izabella Krystkowiak – s. 501-507 Ocena skuteczno�ci leczenia nier�wno�ci ko�czyn dolnych metodami blokowania chrz�stek wzrostowych
Efficacy of the treatment of the leg length discrepancy with epiphysiodesis Anna Fryzowicz, Pawe� Koczewski – s. 508-515 Leczenie nier�wno�ci i zaburze� osi ko�czyn dolnych po zapaleniach ko�ci i staw�w – przeszkody, powik�ania, analiza wynik�w
Treatment of length discrepancy and axial deviations of lower extremities after septic osteoarthritis – obstacles, complications, analysis of results Szymon Pietrzak, Adam Czwojdzi�ski, Pawe� Polaczek, Marcin Tyrakowski, Jaros�aw Czubak – s. 516-522 Kompleksowe leczenie wrodzonego stawu rzekomego goleni z zastosowaniem przeszczepu okostnej i stabilizacji �r�dszpikowej
Complex treatment of congenital pseudarthrosis of the tibia with periosteal grafting and intramedullary fixation Milud Shadi, Pawe� Koczewski – s. 523-529 Wp�yw leczenia hormonalnego na oceniany ultrasonograficznie rozw�j staw�w biodrowych u dzieci z ci�� wielop�odowych
The impact of hormonal treatment on the development of the hip in multiple pregnancy – sonographic assessment Andrzej Sionek, Jaros�aw Czubak, Maria Kornacka, Bart�omiej Grabowski – s. 530-533 Ocena morfometryczna rozwoju staw�w biodrowych u dzieci z ci�� wielop�odowych wed�ug metody Grafa. Czy ci��a wielop�odowa jest czynnikiem ryzyka rozwojowej dysplazji staw�w biodrowych?
Hip joint development in multiple pregnancy infants – Graf method morphometric assessment. Is a multiple pregnancy a risk factor of developmental hip dysplasia? Andrzej Sionek, Jaros�aw Czubak, Maria Katarzyna Borszewska-Kornacka, Bart�omiej Grabowski – s. 534-539 Komentarz do prac
Dr hab. med. Tomasz Kotwicki, prof. UM, Dr hab. med. Jaros�aw Czubak, prof. CMKP – s. 540 Comment
Dr hab. med. Tomasz Kotwicki, prof. UM, Dr hab. med. Jaros�aw Czubak, prof. CMKP – s. 541 PRACE ORYGINALNE
ORIGINAL PAPERS Stentowanie zw�e� t�tnic szyjnych – 15 lat do�wiadcze� o�rodka lubelskiego
Carotid artery stenting – 15 years of single centre experience Tomasz Jargie��o, Micha� Sojka, Andrzej Wolski, Joanna Wojczal, Witold �ywicki, Piotr Luchowski, Rados�aw Krupi�ski, Anna Drelich-Zbroja, Ma�gorzata Szczerbo-Trojanowska – s. 393-401 Wewn�trznaczyniowe leczenie zewn�trzczaszkowych t�tniak�w t�tnicy szyjnej wewn�trznej
Endovascular Treatment of Extracranial Internal Carotid Artery Aneurysms Micha� Przyszlak, Tomasz Jargie��o, Maciej Szajner, Ma�gorzata Szczebo-Trojanowska – s. 402-405 Implantacja stentgraft�w u chorych z zagi�tymi szyjami t�tniak�w aorty brzusznej – planowanie zabieg�w, wyniki i powik�ania
Stentgraft implantations in patients with angulated neck of AAA – procedure planning, outcomes and complications Tomasz Jargie��o, Micha� Sojka, Andrzej Wolski, Rados�aw Krupi�ski, Micha� Przyszlak, Pawe� Poluha, Ma�gorzata Szczerbo-Trojanowska – s. 406-412 Znaczenie ultrasonograficznych �rodk�w kontrastuj�cych w diagnostyce zaciek�w u chorych po implantacji stent-graftu
The value of ultrasound contrast agents in diagnosis endoleaks in patients after stent-graft implantation Anna Drelich-Zbroja, Monika Miazga, Tomasz Jargie��o, Katarzyna Wojtal, Micha� Sojka, Ma�gorzata Szczerbo-Trojanowska – s. 413-418 Leczenie t�tniak�w trzewnych i nerkowych metodami wewn�trznaczyniowymi
Treatment of visceral and renal aneurysms with endovascular methods Micha� Sojka, Tomasz Jargie��o, Andrzej Wolski, Krzysztof Pyra, Magdalena Jarz�bek, Anna Drelich-Zbroja, Ma�gorzata Szczerbo-Trojanowska – s. 419-427 Leczenie wewn�trznaczyniowe zespo�u stopy cukrzycowej
Endovascular treatment of diabetic foot syndrome Micha� Sojka, Tomasz Jargie��o, Andrzej Wolski, Micha� G�rnik, Klaudia Karska, Ma�gorzata Szczerbo-Trojanowska – s. 428-433 Przeznaczyniowe leczenie mikronaczyniak�w m�zgu przy zastosowaniu kleju cyjanoakrylowego
Endovascular treatment of the brain micro-AVM with cyanoacrylate Maciej Szajner, Pawe� Poluha, Micha� Przyszlak, Dariusz Szczepanek, Bart�omiej Tyzo, Ma�gorzata Szczerbo-Trojanowska – s. 434-441 Leczenie t�tniak�w wewn�trzczaszkowych przy u�yciu spiral, bez dodatkowego sprz�tu – do�wiadczenie jednego o�rodka
Intracranial aneurysms embolization with coils, without extra devices – the single – centre experience Maciej Szajner, Krzysztof Pyra, Pawe� Poluha, Dariusz Szczepanek, Micha� Sojka, Magdalena Jarz�bek, Ma�gorzata Szczerbo-Trojanowska – s. 442-445 Leczenie guz�w przerzutowych w w�trobie za pomoc� wewn�trznaczyniowej chemoembolizacji z u�yciem mikrocz�stek nas�czonych cytostatykiem (DEM-TACE)
Transarterial chemoembolisation using drug-eluting microspheres (DEM-TACE) in patients suffering liver metastatic disease Magdalena Jarz�bek, Tomasz Jargie��o, Marzena Janczarek, Krzysztof Pyra, Andrzej Wolski, Anna Budzy�ska, Ma�gorzata Szczerbo-Trojanowska – s. 446-450 Nowotworowe krwawienia po embolizacji t�tnic oskrzelowych
Hemoptysis recurrence after successful embolization of bronchial arteries Micha� Przyszlak, Tomasz Jargie��o, Monika Miazga, Anna Drelich-Zbroja, Micha� G�rnik, Ma�gorzata Szczerbo-Trojanowska – s. 451-454 Leczenie �ylak�w powr�zka nasiennego metod� wewn�trznaczyniow�
Endovascular treatment of varicocele Pawe� Poluha, Tomasz Jargie��o, Maciej Szajner, Magdalena Jarz�bek, Krzysztof Pyra, Ma�gorzata Szczerbo-Trojanowska – s. 455-458 Naczyniakow��kniak m�odzie�czy: znaczenie diagnostyki angiograficznej i przedoperacyjnej embolizacji w post�powaniu leczniczym
Juvenile angiofibroma: the role of diagnostic angiography and preoperative embolization in treatment Anna Szyma�ska, Tomasz Jargie��o, Anna Drelich-Zbroja, Marcin Szyma�ski, Ma�gorzata Szczerbo-Trojanowska – s. 459-463 Leczenie zw�enia moczowodu za pomoc� przezsk�rnej implantacji cewnika Double J
Management of ureteric stricture via a percutaneous Double J stent implantation Katarzyna Wojtal, Anna Drelich-Zbroja, Monika Miazga, Krzysztof Bar, Ma�gorzata Szczerbo-Trojanowska – s. 464-467 Komentarz do prac
Ma�gorzata Szczerbo-Trojanowska – s. 468 Comment
Ma�gorzata Szczerbo-Trojanowska – s. 469 ***
Zasady przygotowania prac do druku w czasopi�mie Post�py Nauk Medycznych
Preparation guidelines for printing papers in Progress in Medical Sciences – s. 471 Badanie stopnia rozbie�no�ci mi�dzy pierwsz� i powt�rn� ocen� z�o�liwo�ci raka stercza wyra�on� w skali Gleasona dokonan� przez dw�ch niezale�nych patomorfolog�w
Study on intra and intreobserver variability of prostate cancer grading �ukasz Nyk, Tomasz Dzik, Maciej Wysocki, Elza Modzelewska, Jakub Dobruch, Piotr L. Ch�osta, Andrzej Bor�wka – s. 296-305 Radykalna prostatektomia laparoskopowa z oszcz�dzeniem szyi p�cherza moczowego i zachowaniem p�czk�w nerwowo-naczyniowych: technika zabiegu i ocena wynik�w
Laparoscopic radical prostatectomy with bladder neck and neurovascular bundle sparing: technique and surgical outcomes Piotr L. Ch�osta, Tomasz Drewa, Jaros�aw Jaskulski, Jakub Dobruch, Tomasz Szopi�ski, �ukasz Nyk, Sebastian Piotrowicz, Andrzej Bor�wka – s. 306-310 Rak p�cherza moczowego w Polsce
Bladder cancer in Poland Micha� Andrzej Skrzypczyk, Gerard Grothuss, Jakub Dobruch, Piotr L. Ch�osta, Andrzej Bor�wka – s. 311-319 Radykalne wyci�cie p�cherza moczowego metod� laparoskopii: ocena wynik�w pooperacyjnych i patologicznych
Laparoscopic radical cystectomy: operative and pathologic outcomes Piotr L. Ch�osta, Tomasz Drewa, Pawe� Olejniczak, Jakub Dobruch, Mateusz Obarzanowski, �ukasz Nyk, Micha� Andrzej Skrzypczyk, Andrzej Bor�wka – s. 320-324 Wyniki leczenia nietrzymania moczu z u�yciem sztucznego zwieracza cewki moczowej
Outcome of urinary incontinence treatment with artificial urinary sphincter (AUS) implantation Tomasz Szopi�ski, Piotr L. Ch�osta, Andrzej Bor�wka – s. 325-334 Europejski egzamin specjalizacyjny z urologii w Polsce
Eropean Board of Urology examination in Poland Andrzej Bor�wka, Piotr L. Ch�osta, Jakub Dobruch, Przemys�aw Szostek, Tomasz Szopi�ski – s. 335-342 Kr���ce kom�rki nowotworowe guz�w litych – klucz do nowej klasyfikacji stopnia zaawansowania rak�w uk�adu moczowo-p�ciowego
Circulating tumour cells of solid tumours – a key to the novel clinical staging of genito-urinary neoplasms Tomasz Drewa, Jan Adamowicz, Piotr L. Ch�osta – s. 343-346 Badania przesiewowe maj�ce na celu wczesne wykrycie raka stercza w XXI wieku
Prostate cancer screening due to early detection in 21st century Jakub Dobruch, Piotr L. Ch�osta, Andrzej Bor�wka – s. 347-350 Laparoskopia w urologii
Laparoscopy in urology Jakub Dobruch, Piotr L. Ch�osta, Tomasz Szopi�ski, �ukasz Nyk, Micha� Andrzej Skrzypczyk, Sebastian Piotrowicz, Andrzej Bor�wka – s. 351-355 Leczenie chirurgiczne chorych na raka nerki
Surgical treatment of renal cell carcinoma Sebastian Piotrowicz, Jakub Dobruch, Piotr L. Ch�osta, Tomasz Szopi�ski, Andrzej Bor�wka – s. 356-361 Leczenie farmakologiczne �agodnego rozrostu stercza (BPH)
Medical treatment of benign prostatic hyperplasia (BPH) Tomasz Szopi�ski, Jakub Dobruch, Piotr L. Ch�osta, Andrzej Bor�wka, – s. 362-370 Urologia onkologiczna w Polsce
Urological oncology in Poland Andrzej Bor�wka, Jakub Dobruch, Piotr L. Ch�osta – s. 371-386 Wst�p
Ewa Marcinowska-Suchowierska – s. 180 PRACE ORYGINALNE
ORIGINAL PAPERS Antyosteoartrotyczny wp�yw modulatora �-receptora estrogenowego u kobiet po menopauzie z chorob� zwyrodnieniow� kolan i osteopeni�. Badanie wst�pne
Antiosteoarthritic effect of estrogen �-receptor modulator in postmenopausal women with knee osteoarthritis and osteopenia. A pilot study Stefan Daniluk – s. 181-189 Polimorfizm C-159T receptora CD14 i C-1196T jego ko-receptora TLR4 u pacjent�w z alkoholowym st�uszczeniem i alkoholow� marsko�ci� w�troby
A C-159T polymorphism of CD14 receptor and polymorphism of TLR4 gene in patients with alcoholic fatty liver and alcoholic cirrhosis Beata Kaleta, Jacek �ukaszkiewicz, Gra�yna Kubiak-Tomaszewska, Piotr Tomaszewski – s. 190-193 Por�wnanie automatycznych metod oznaczania 25(OH)D – do�wiadczenia laboratorium szpitala pediatrycznego uczestnicz�cego w mi�dzynarodowym systemie kontroli jako�ci DEQAS
Comparison of two automated serum 25(OH)D assays – experience of pediatric hospital laboratory participating in DEQAS proficiency testing El�bieta Karczmarewicz, Edyta Kry�kiewicz, Ewa Skorupa, Pawe� P�udowski – s. 194-200 PRACE PRZEGL�DOWE
REVIEW PAPERS Genetyczne i nabyte czynniki predysponuj�ce do choroby zwyrodnieniowej staw�w lub osteoporozy
Genetically determined and acquired factors predisponing to osteoarthritis or osteoporosis Janusz E. Badurski, El�bieta Z. Jeziernicka, Nonna A. Nowak, Stefan Daniluk – s. 201-205 Epidemiologia z�ama� osteoporotycznych
Epidemiology of osteoporotic fractures Edward Czerwi�ski, Kamila Boczo�, Anna Kumorek, – s. 206-212 Osteoporoza posterydowa
Glucocorticoid-induced osteoporosis Artur Bachta, Maciej Kulig, Witold T�ustochowicz – s. 213-217 Osteoporoza w przewlek�ych zapaleniach staw�w
Osteoporosis in chronic inflammatory joint diseases Artur Bachta, Maciej Kulig, Witold T�ustochowicz – s. 218-225 Upadki, witamina D i z�amania
Falls, vitamin D and fractures Edward Czerwi�ski, Anna Kumorek, – s. 226-231 Witamina D – wp�yw na ko��
The Effecst of Vitamin D on Bone Magdalena Walicka, Ewa Czerwi�ska, Ewa Marcinowska-Suchowierska – s. 232-236 Witamina D a reumatoidalne zapalenie staw�w
Vitamin D and rheumatoid arthritis Agnieszka Jasik, Marek Ta�a�aj – s. 237-240 Witamina D a choroby przewodu pokarmowego
Vitamin D and gastrointestinal diseases Katarzyna Perzanowska-Brzeszkiewicz, Ewa Marcinowska-Suchowierska – s. 247-251 Rola witaminy D w chorobach uk�adu sercowo-naczyniowego
The role of vitamin D in the diseases of cardiovascular system Agata Bogo�owska-Stieblich, Marek Ta�a�aj – s. 252-257 Oty�o�� – stan predysponuj�cy do niedobor�w witaminy D
Obesity – the condition predisposing to vitamin D deficiency Micha� W�sowski, Ewa Czerwi�ska, Ewa Marcinowska-Suchowierska – s. 258-264 Zasady suplementacji i standardy oceny zaopatrzenia organizmu w witamin� D w �wietle jej dzia�ania plejotropowego
Vitamin D provision and supplementation standards Pawe� P�udowski, Edyta Kry�kiewicz, El�bieta Karczmarewicz – s. 265-272 Wap� i witamina D w prewencji z�ama� osteoporotycznych
Calcium and Vitamin D in prevention of osteoporotic fractures Ewa Marcinowska-Suchowierska, Ada Sawicka – s. 273-279 Prewencja i leczenie osteoporozy a kamica uk�adu moczowego
Prevention and treatment of osteoporosis and urolithiasis Marek Ta�a�aj, Marta Tobo�a – s. 280-284 Komentarz do prac
Ewa Marcinowska-Suchowierska – s. 285-287 Comment
Ewa Marcinowska-Suchowierska – s. 288-290 PRACE ORYGINALNE
ORIGINAL PAPERS Diagnostyka obrazowa staw�w mostkowo-obojczykowych u chorych na zesp� SAPHO
The imaging of sterno-clavicular joints in SAPHO syndrome Hanna Przepiera-B�dzak, Lech Cyry�owski, Iwona Brzosko, Piotr Zorga, Marek Brzosko – s. 89-94 Biostymulacja laserowa w terapii zaburze� mikrokr��enia u pacjent�w z objawem Raynauda
Laser biostimulation in the therapy of microvascular abnormalities in patients with Raynaud’s phenomenon Jacek Kita, Anna Kuryliszyn-Moskal, Agnieszka Dakowicz – s. 95-98 PRACE PRZEGL�DOWE
REVIEW PAPERS Reumatologia – spojrzenie wstecz i w przysz�o��
Rheumatology – the past and the future Stefan Mackiewicz – s. 99-102 Wczesne zapalenie staw�w – aktualny stan wiedzy
Early arthritis – current state of knowledge Anna Filipowicz-Sosnowska – s. 103-108 Leczenie b�lu w chorobach reumatycznych
Management of pain in rheumatic diseases Dariusz Niedzia�ek, Witold T�ustochowicz – s. 109-114 Czy jeste�my w stanie wcze�niej rozpoznawa� zesztywniaj�ce zapalenie staw�w kr�gos�upa?
Can we diagnose ankylosing spondylitis earlier? Piotr Wiland – s. 115-119 Choroba Stilla u doros�ych jako przyczyna gor�czki o niejasnej etiologii
Adult onset Still’s disease as the cause of fever of unknown etiology Piotr Leszczy�ski, Katarzyna Pawlak-Bu�, Tomasz Szafra�ski – s. 120-127 Leczenie tocznia rumieniowatego uk�adowego
Systemic lupus erythematosus treatment strategies Maria Majdan, Dorota Suszek, Andrzej Majdan – s. 128-135 Plamica Henocha i Sch�nleina
Henoch-Sch�nlein purpura Piotr Adrian Klimiuk, Anna Kuryliszyn-Moskal – s. 136-140 Nadci�nienie p�ucne w przebiegu twardziny uk�adowej
Pulmonary hypertension associated with systemic sclerosis Otylia Kowal-Bielecka, �aneta Smole�ska – s. 141-146 Fibromialgia – choroba czy zesp� b�lowy?
Fibromyalgia – a disease or a pain syndrome? Magdalena Atarowska, W�odzimierz Samborski – s. 147-151 Problemy psychologiczne w chorobach reumatycznych
Psychological problems in rheumatic diseases Ida Dobrucka-Janeczek, Anna J�dryka-G�ral – s. 152-155 Znaczenie autoprzeciwcia� w rozpoznaniu chor�b reumatycznych
Implications of the autoantibodies in the diagnosis of rheumatic diseases Mariusz Puszczewicz, Gra�yna Bia�kowska-Puszczewicz, Dominik Majewski – s. 156-163 Badania obrazowe w diagnostyce i ocenie leczenia chorych na reumatoidalne zapalenie staw�w
Imaging methods in diagnosis and evaluation of treatment of rheumatoid arthritis patients Ma�gorzata Wis�owska, Magdalena Matryba – s. 164-169 Komentarz do prac
Eugeniusz J�zef Kucharz – s. 170-171 Comment
Eugeniusz J�zef Kucharz – s. 172-173 Epitafium
Prof. Anna Kami�ska – s. 4 Epitaph
Prof. Anna Kami�ska – s. 5 PRACE ORYGINALNE
ORIGINAL PAPERS Terapia genowa stwardnienia bocznego zanikowego
Gene therapy of amyotrophic lateral sclerosis Magdalena Ku�ma-Kozakiewicz, Hubert Kwieci�ski – s. 7-11 35 powt�rze� trinukleotydu CAG w genie HTT i objawy kliniczne choroby Huntingtona u dw�ch si�str
35 CAG repeats in the HTT gene and clinical features of Huntington’s disease in two sisters Marta Jethon, Marta Pia�cik-Gromada, El�bieta Zdzienicka, Urszula Fiszer, Wioletta Krysa – s. 12-14 Znaczenie kliniczne hyperhomocysteinemii u chorych z udarem niedokrwiennym m�zgu
Clinical importance of hyperhomocysteinemia in patients with ischemic stroke Witold Palasik, Wies�aw Tadeusiak, Urszula Fiszer – s. 15-21 Badanie wolumetryczne hipokamp�w i eeg w okre�laniu po�o�enia ogniska padaczkowego w p�acie skroniowym m�zgu
Hippocampal volumetry and EEG in detection of epileptic focus in temporal lobe epilepsy Cezary Siemianowski, Leszek Kr�licki – s. 22-27 Ocena rozpowszechnienia ot�pienia w�r�d warszawskich stulatk�w – badanie populacyjne
The Prevalence of Dementia in Warsaw Centenarians: a Population – Based Study Anna Pfeffer, Ma�gorzata Chodakowska, Krzysztof Czy�ewski, Tomasz Gabryelewicz, El�bieta �uczywek, Ma�gorzata Mossakowska, Katarzyna Broczek, Maria Barcikowska – s. 28-33 PRACE PRZEGL�DOWE
REVIEW PAPERS Choroba Wilsona – obraz kliniczny, diagnostyka i leczenie
Wilson’s disease – the clinical picture, diagnosis and treatment Tomasz Litwin, Anna Cz�onkowska – s. 34-44 Aktualne miejsce lewodopy w leczeniu choroby Parkinsona
The Current Status of Levodopa Treatment in Parkinson’s disease Urszula Fiszer – s. 60-64 Komentarz do prac
Prof. Urszula Fiszer – s. 65 Comment
Prof. Urszula Fiszer – s. 66 INNE PRACE
OTHER ARTICLES PRACE ORYGINALNE ORIGINAL PAPERS Osoczowe st�enia waspiny u kobiet z oty�o�ci� olbrzymi�
Vaspin plasma levels in extremely obese women Wojciech Bik, Agnieszka Baranowska-Bik, Ewa Woli�ska-Witort, Ma�gorzata Kalisz, Magdalena Bia�kowska, Lidia Marty�ska, Bogus�awa Baranowska – s. 67-71 Ocena wp�ywu walproinianu sodu (VPA) na wydzielanie LH, FSH, PRL i TSH w hodowli pierwotnej kom�rek przedniego p�ata przysadki samic i samc�w szczura
Evaluation of the influence of valproate (VPA) on LH, FSH, PRL and TSH secretion from primary anterior pituitary cells culture of female and male rats El�bieta Wasilewska-Dziubi�ska, Alina Gajewska, Ewa Woli�ska-Witort , Magdalena Chmielowska, Lidia Marty�ska, Jerzy Elbanowski – s. 72-77 Efektywno�� uzupe�niania niedobor�w witaminy D u os�b z oty�o�ci�, poprzez stymulacj� jej syntezy sk�rnej promieniami UVB
The effectiveness of vitamin D deficiency supplementation in the obese by the stimulation of cutaneous synthesis with UVB Micha� W�sowski, Ewa Marcinowska-Suchowierska – s. 78-82 |
Chcesz by� na bie��co? Polub nas na Facebooku: strona Wydawnictwa na Facebooku |