Postępy
nasze czasopisma medyczne
New Medicine
Postępy Nauk Medycznych
Medycyna Rodzinna
Nowa Medycyna
Nowa Pediatria
Nowa Stomatologia
oferta Wydawnictwa Borgis
CzytelniaMedyczna.pl
Księgarnia Medyczna Borgis.pl
Księgarnia ogólna DoPoduszki.pl
Newsletter Biuletyn Telegram
Kosmetyki ziołowe
Postępy
Wydawca:
Wydawnictwo Medyczne Borgis

Organ
Sekcji Fitoterapii PTL
Sekcja Fitoterapii Polskiego Towarzystwa Lekarskiego

Rzepień pospolity ( Xanthium strumarium L.) – surowiec zielarski o wielokierunkowym działaniu farmakologicznym. Analiza fitochemiczna związków fenolowych

© Borgis - Postepy Fitoterapii 3, s. 118-130
*Tadeusz Wolski, Wanda Zwolan, Anna Lewandowska
Rzepień pospolity ( Xanthium strumarium L.) – surowiec zielarski o wielokierunkowym działaniu farmakologicznym. Analiza fitochemiczna związków fenolowych
Rough Cocklebur (Xanthium strumarium L.) medicinal plant with multidirectional pharmacological effects – phYtochemical analysis of phenolic compounds
Katedra i Zakład Farmakognozji z Pracownią Roślin Leczniczych, AM Lublin
Kierownik Katedry i Zakładu: prof. dr hab. Kazimierz Głowniak
Summary
The present work consists of two parts. In the first part the literature review relating to rough cocklebur (Xanthium strumarium L.) was presented. There were depicted data concerning the origin of the genus Latin name, dissemination of the plant and characterization of its anatomy and morphology. The survey of chemical composition provide information on tannins, phenolic acids, flavonoids, ethereal oil, sterols, triterpenes, alkaloids, sesquiterpene lactones, carboxyatractyloside and mineral compounds, such as iodine. Furthermore multidirectional pharmacological effects of rough cocklebur were described. Xanthium strumarium L. is used as a medicine in folk and traditional medicine of many cultures all over the world. From among pharmacological actions which Xanthium tells the most valuable consider: antibacterial, also against Helicobacter pylori, fungistatic, cytostatic, neuroprotective, hypoglycemic and diuretic.
In experimental part of the paper analysis of polyphenolic compounds presented in vegetative and generative parts of Xanthium strumarium L. was introduced. The results of TLC analysis showed presence, in the fraction of glycosylated forms: izoquercitrin, hyperoside, luteolin 7-glucoside and rutoside; in the fraction of aglicons: luteolin and quercitin. Determination of composition of tannins fraction contain analysis of free phenolic acids and their quantity after acidic hydrolysis. As a consequence of these analysis were identified: before hydrolysis – cafeic acid, ferulic acid and gallic acid, after hydrolysis – chlorogenic acid, cafeic acid and gallic acid.
Key words: xanthium strumarium l., phenolic acids, flavonoids, tannins, sesquiterpene lactones, carboxyatra-ctyloside, antibacterial action, fungi-static action, cytostatic action
Piśmiennictwo
1. Bown D.: Wielka encyklopedia ziół. Muza, Warszawa, 1999, 222, 365, 372. 2. Pitcher D.: Element Stewardship Abstract for Xanthium strumarium. http://www.tncweeds. ucdavis. edu/esadocs/documnts/xatstr.html. 3. USDA, ARS, National Genetic Resources Program. Germplasm Resources Information Network (GRIN). http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxlist.pl?Xanthium. 4. Wolski T., Zwolan W.: Rzepień pospolity – chwast o właściwościach leczniczych. Wiad. Ziel. 2002, 11, 20. 5. Broda B., Mowszowicz J.: Przewodnik do oznaczania roślin leczniczych, trujących i użytkowych. PZWL, Warszawa 2000, 708. 6. Dharmananda S.: Safety issues affecting Chinese herbs: the case of Xanthium. http://www.itmonline.org/arts/xanthium.htm. 7. Flora of Taiwan, National Taiwan University. http://www.pick4.pick.uga.edu/mp/20?search =Xanthium+strumarium. 8. Hegi G.: Illustriette Flora von Mittel Europa. Universität München 1954, 498. 9. Lee J.M.: Common Coclebur. Xanthium strumarium.Iowa State University, Agronomy Demartement. http://www.agron.iastate.edu/~weeds/WeedBiolLibrary/u4coclke1.html. 10. Misfud S.: Malta Wild Plants. http://www.maltawildplants.com/ASTR/Xanthium_strumarium.html. 11. Plants For A Future. http://www.scs.leeds.ac.uk/cgi-bin/pfaf/arr_html?Xanthium+ strumarium &CAN=LATIND. 12. Lloyd S.: Bathurst burr. Farmnote. Demartement of Agiculture – Western Australia. http://www.agric.wa.gov.au/agency/Pubns/farmnote/200/f04100.html. 13. Uchytli R.J.: Xanthium strumarium. U.S. Department of Agriculture Forest Service, Rocky Mountain Research Station, Fire Sciences Laboratory. http://www.fs.fed.us/databese/feis/. 14. Varner B.L. i wsp.: Detection of Cockleburs ( Xanthium strumarium L.) in Syberians Using Hyperspectral Imaginery. http://www.nal.usda.gov/ttic/tektran/data/000011/40/00001140 10.html. 15. Bernasconi P., Woodworth A.R.: Gene exhibiting resistance to acetolactate synthase inhibitor herbicides. Unated States Patent, numer: 5, 633, 437. 16. Fiałkowski D.: Flora roślin naczyniowych Lubelszczyzny. Tom 1, LTN. Lublin 227, 1994. 17. Fiałkowski D.: Flora roślin naczyniowych Lubelszczyzny. Tom 1, LTN. Lublin 612, 1995. 18. Mowszowicz J.: Przewodnik do oznaczania krajowych roślin zielarskich. PWRiL, Warszwa 1983, 397. 19. Mowszowicz J.: Krajowe chwasty polne i ogrodowe. Przewodnik do oznaczania. PWRiL, Warszwa 1986, 559. 20. Sarwa A.J.: Wielki leksykon roślin leczniczych. Książka i Wiedza, Warszawa 2001, 386. 21. Świejkowski L., Rośliny lecznicze i przemysłowe – klucz do oznaczania. Libra, Warszawa 1990, 439. 22. Hsu F.L. i wsp.: Cafeic acid as a active principle from the fruit of Xanthium strumarium to lower plasma glucose in diabetic rats. Planta Med. 2000, 66, 288. 23. Kim I.T. i wsp.: Methanol Extract of Xanthium strumarium L. Possesses Anti-inflamatory and Anti-nociceptive Activities. Biol. Pharm. Bull. 2005, 28, 94. 24. Kim Y.S. i wsp.: Two cytotoxic sesquiterpene lactones from the leaves of Xanthium strumarium and their in vitro inhibitory activity on farnesyltransferase. Planta Med. 2003, 69, 375. 25. Mehta P. i wsp.: Antimicrobial properties of some plant extracts against bacteria. Folia Microbiol. 1983, 6, 467. 26. Murillo-Alvarez J.I. i wsp.: Antimicrobial and cytotoxic activity of some medicinal plants from Baja California Sur (Mexico). Pharm. Biol. 2001, 6, 445. 27. Nairman F. i wsp.: Anti- Helicobacter pylori activities of six Iranian plants. J. Etnopharmacol. 2004, 9, 146. 28. Talkal T.S. i wsp.: In vitro and in vivo antitrypanosomal activity of Xanthium strumarium leaves. J. Ethnopharmacol. 1995, 49, 141. 29. Talkal T.S. i wsp.: In vitro and in vivo antitrypanosomal activity of Xanthium strumarium leaves and Parthenium hysterophorus flowers. Indian-Drugs 1995, 32, 433. 30. Herbari Virtual de les Illes Balears. Labolatori de Botŕnica, Department de Biologia, Universitat de les Illes Balears. http://www.herbarivirtual.uib.es/imatges/81912.jpg. 31. Maeterlinck M.: Inteligencja kwiatów. R.Wagner, Warszawa 1948. 32. Dasgupta J., Kundu B.C.: Pharmacognositc studies of Xanthium strumarium Linn. I. Root. Planta Med. 1963, 11, 470. 33. Dharmananda S.: Appendix: Xanthium in traditional and modern Chinese medical practice. http://www.itmonline.org./arts/xanthium.html. 34. Felther H.W.: The Eclectic Materia Medica, Pharmacognosy & Terapeutics. http://www.vu.edu.au/library/pdf/5SciencePostgraduateSubjects.pdf. 35. Khafagy S.M. i wsp.: Phytochemical investigation of Xanthium strumarium.Planta Med. 1974, 26, 75. 36. Zwolan W. i wsp.: Chromatographic analysis of phenolic acids present in vegetative and generative parts of Xanthium strumarium L. Herba Pol. 3/4, 23. 37. Ma Y.T. i wsp.: Thiazinedione from Xanthium strumarium L. Phytochem. 1998, 48, 1083. 38. Sheu S.J. i wsp.: Determination of Xanthium constituents by high performance liquid chromatography and capillary electrophoresis. J. Food & Drugs Anal. 2003, 11, 67. 39. Madej J.: Analiza fitochemiczna części nadziemnych i podziemnych rzepienia pospolitego Xanthium strumarium L. Praca magisterska, AM, Lublin 2004. 40. Ziętek E.; 2005. Analiza steroli i triterpenów w częściach podziemnych i nadziemnych Xanthium strumarium L. Praca magisterska, AM, Lublin. 41. Dharmananda S.: Safety issues affecting Chinese herbs: Pyrrolizidine alkaloids. http://www.itmonline.org/arts/pas.htm. 42. Lipiec M.: Analiza fitochemiczna ziela i owoców rzepienia pospolitego Xanthium strumarium L. Praca magisterska, AM, Lublin 2002. 43. Ahija M.M., Nigam S.S.: Chemical investigation of the essential oil from the leaves of Xanthium strumarium (Linn.). Flavour Ind. 1970, 1, 627. 44. Habibi Z. i wsp.: Composition of the essetial oil of Xanthium brasilicum Vello from Iran. J. Esential Oil Res. 2004, 1, 25. 45. Khafagy S.M., Metwally A.M.: Isolation of a crystalline sesquiterpenic keto-lactone from Xanthium occidentale.Planta Med. 1970, 18, 318. 46. Saxena V.K., Mandal S.K.: A xanthanolide from Xanthium strumarium. Phytochemistry, 1994, 4, 1080. 47. Roth L. i wsp.: Giftpflanzen Pflanzengifte. Nikol, Hamburg 1994, 738. 48. Ahmed A.A. i wsp.: A xanthanolide diol and a dimeric xanthanolide from Xanthium species. Planta Med. 1999, 65, 470. 49. Mahmoud A.A.: Xanthanolides and xanthane epoxide derivatives from Xanthium strumarium. Planta Med. 1998, 64, 724. 50. Malik M.S. i wsp.: Xanthanolides from Xanthium strumarium. Phytochem. 1993, 32, 206. 51. Marco J.A. i wsp.: Xanthanolides from Xanthium:absolute configuration of xanthanol, isoxanthanol and their C-4 epimers. Phytochem. 1993, 34, 1569. 52. Cole R.J. i wsp.: Isolation and redefinition of the toxic agent from cocklebur ( Xanthium strumarium). J. Agricult. Food Chem. 1980, 28, 1330. 53. Hatch R.C. i wsp.: Toxicologic study of carboxyatractyloside (active principle in coclebur – Xanthium strumarium) in rats treated with enzyme indecers and inhibitors and glutathione precursor and depletor. Am. J. Vet. Res. 1982, 43, 111. 54. Luciani S., Varotto R.: Difference between atractyloside and carboxyatractyloside on the binding to the mitochondrial membrane. Febs Letteres, 1975, 56, 194. 55. MacLeod J.K. i wsp.: Two cytotoxic kaurene glycosides from the burrs of Xanthium purgens.J. Nat. Prod. 1990, 53, 451. 56. Dharmananda S.: Gallnuts and the Uses of Tannins in Chinese Medicine. http://www.itmonline.org/arts/gallnuts.htm. 57. Aggarwal B.B. i wsp.: Nuclear Factor – κB: A Holly Grail in Cancer Prevention and Therapt. Current Signal Transduction Therapy 2006, 1, 25. 58. Lavault M. i wsp.: Antileishmanial and antifungal activities of xanthanolides isolated from Xanthium marcoaprum. Fitoterapia 2005, 76, 363. 59. Moon E.Y. i wsp.: Immunomodulating activities of water extract from Xanthium strumarium (II): Immunomodulating effects of the water layer after treated with chloroform. Arch. Pharm. Res. 1991, 14, 217. 60. Roussakis Ch. i wsp.: Cytotoxic activity of xanthatin and the crude extracts of Xanthium strumarium.Planta Med. 1994, 60, 473. 61. Sato Y. i wsp.: A xanthanolide with potent antibacterial activity against methicilin-resistant Staphylococcus aureus. Pharm. Pharmacol. 1997, 49, 1042. 62. Tripathi R.N. i wsp.: Fungitoxicity of pollen grains with special reference to Xanthium strumarium ( Compositae). Grana 1985, 24, 61. 63. Cai Y. i wsp.: Antioxidant activity and phenolic compounds of 112 traditional Chinese medicinal plants associated with anticancer. Life Sciences 2004,74, 2157. 64. Hong Ch.H. i wsp.: Evaluation of natural products on inhibition of inducible cyclooxygenase (COX-2) and nitric oxide synthase (iNOS) in cultured mouse macrophage cells. J. Ethnopharmacol. 2002, 83, 153. 65. Kang G.D. i wsp.: Screening and comparison of antioxidant activity of solvent extracts of herbal medicines used in Korea. J. Ethnopharmacol. 2003, 87, 231. 66. Lae H.J. i wsp.: Inhibition of nitric oxide synthesis by 8-epi-xanthatin in PLS-activated macrophages. Yakhak Hoechi 1998, 42, 540. 67. Prieto J.M. i wsp.: Identification of a 5-LOX inhibitor from Xanthium spinosum L. Rev. Fitoterapia. Anual Congres Barcelona. 2002, A056. 68. Shale T.L. i wsp.: Screening of medicinal plants used in Lesotho for anti-bacterial and anti-inflammatory activity. J. Ethnopharmacol. 1999, 67, 347. 69. Coelho de Souza G. i wsp.: Ethnopharmacological studies of antimicrobial remedies in the south of Brazil. J. Ethnopharmacol. 2004, 90, 135. 70. Pinel B. i wsp.: Synthesis of reduced xanthatin derivatives and in vitro evaluation of their antifungal activity. J. Enzyme. Inhibit. Med. Chem. 2005, 20, 575. 71. Li Y. i wsp.: In vitro anti- Helicobacter pylori action of 30 Chinese herbal medicines uses to treat ulcer diseases. J. Ethnopharmacol. 2005, 98, 329. 72. Wang Y.Ch. i wsp.: Screening of anti- Helicobacter pylori herbs deriving form Taiwanese folk medicinal plants. FEMS Immunology and Med. Microbiol. 2005, 43, 295. 73. Abdel-Malek S. i wsp.: Drug leads from the Kallawaya herbalists of Bolivia. 1. Background, rationale, protocol and anti-HIV activity. J. Ethnopharmacol. 1996, 50, 157. 74. Rocha L.G. i wsp.: A review of natural products with antileishmanial activity. Phytomed. 2005, 12, 514. 75. Kawazu K. i wsp.: Xanthium and 8-epi-xanthatin as insect development inhibitors from Xanthium candense Mill. Experientia 1979, 35, 1294. 76. Nieves L.J. i wsp.: Effecto diuretico del Xanthium strumarium L. (guizazo de caballo). Rev. Cubana Planta Med. 1999, 1, 22. 77. Kupiecki F.P. i wsp.: Isolation and characterization of a hypoglycemic compound from Xanthium strumarium. J. Pharm. Sci. 1974, 63, 1166. 78. Li W.L. i wsp: Natural medicines used in the traditional Chinese medical system for therapy of diabetes mellitus. J. Ethnopharmacol. 2004, 92, 1-21. 79. Turner C.E., Craig J.C.: Hypoglycemic compound and method of preparing. Unated States Patent, number: US 3922263. 80. Sucher N.J.: Insights from molecular investigations of traditional Chinese herbal stroke medicines: Implications for neuroprotective epilepsy therapy. Epilepsy & Behavior, 2006, 8, 350. 81. Balachandran P., Govindarajan R.: Cancer–an ayurvedic perspective. Pharm. Res. 2005, 51, 19. 82. Graham J.G. i wsp.: Plants used against cancer – an extension of the work of Jonathan Hartwell. J. Ethnopharmacol. 2000, 73, 347. 83. Ancuceanu R.V.: Pharmacologically Active Natural Compounds for Lung Cancer. Alter. Med. Rev. 2004, 9, 402. 84. Menon G.S. i wsp.: Interaction of microtubules with activ principles of Xanthium strumarium. Phys. Chem. Phys. Med. NMR 2001, 33, 153. 85. Steward M.J., Steenkamp V.: The biochemistry and toxicity of atractyloside. A review. Ther. Drug Monit. 2000, 22, 641. 86. Kephalas T. i wsp.: Production of carboxyatractyloside and atractyloside by cell suspension cultures of Atractylis gummifera. Phytochem. 1999, 51, 53. 87. Gailard Y., Pepin G.: Poisoning by plant material: rewiev of human cases and analytical determination of main toxins by high-performance liquid chromatography – (tandem) mass spectrometry. J. Chromatogr. B 1999, 733, 181. 88. Stuart B.P. i wsp.: Cocklebur ( Xanthium strumarium L. var. strumarium) intoxication in swine: review and redefinition of the toxic principle. Vet. Pathol. 1981, 18, 386. 89. Turgut M. i wsp.: Carboxyatractyloside poisoning in humans. Ann. Ter. Ped. 2005, 25, 125. 90. Ailmets Senses – Treasure of East. http://www.treasureofeast.com/fromulas.html. 91. Balance Healthcare. Products, Services and Support for Profesionals. http://www.balanceheatlhcare.com/subCat.aps?subCat_id=1. 92. China–West #06 Children Xanthium Formula. http://www.nutriwest.com/cat/cw-0006.html. 93. Commitee on Chinese Medicine and Pharmacy, Department of Health, Taiwan. http://www.ccmp.gov.tw/en/information/formula.asp?relno=52&selno=0&no=&PageNo=10. 94. Jade Screen & Xanthium Formula. http://www.spanda.com/herbs/golden/jsx.html. 95. Mengjun Y.: Nano Medicine ´Huodan Biyan´ nad its preparing process. United States Patent Number: CN 1368349. 96. Zhang Y., Zhang J.: Preparation method of Xanthium sibiricum volatile oil pharmaceutical. United States Patent Number: CN 1053364. 97. Farmakopea Polska IV. PZWL, Warszawa 1970. 98. Farmakopea Polska VI. PTFarm. Warszawa 2002. 99. Ibrahim R.K., Towers G.H.N.: The identification by chromatography, of plant phenolic acids. Arch. Biochem. Biophys. 1960, 87, 125. 100. Jerzmanowska Z.: Substancje roślinne, metody wyodrębniania. T.1. PWN, Warszawa 1970. 101. Lewandowska A: Analiza związków fenolowych występujących w rzepieniu pospolitym ( Xanthium strumarium L.) ze szczególnym uwzględnieniem flawonoidów i garbników. Praca magisterska, AM. Lublin 2006.

otrzymano/received: 2006-08-04
zaakceptowano/accepted: 2006-09-01

Adres/address:
*Tadeusz Wolski
Katedra i Zakład Farmakognozji z Pracownią Roślin Leczniczych AM im. prof. Feliksa Skubiszewskiego w Lublinie
ul. Chodźki 1, 20-093 Lublin
tel. (0-81) 741-23-54, fax (0-81) 741-03-51
e-mail: twolski@pharmacognosy.org
Copyright © Wydawnictwo Medyczne Borgis 2006-2013
Chcesz być na bieżąco? Polub nas na Facebooku: strona Wydawnictwa na Facebooku
do góry strony